Université Evry Val d'Essonne

Traduction    Version anglaise

Navigation principale

Rechercher

Fil d'arianne

Accueil > Formation > L'offre de formation > Licence mention Langues Etrangères Appliquées

Licence mention Langues Etrangères Appliquées

Arts, Lettres et Langues

Année : 2012 / 2013

Téléchargez la fiche au format pdf

dernière mise à jour : 23/03/2012

    Objectifs et particularités de la formation

    La Licence LEA est avant tout, une licence de langue à orientation professionnelle. On aborde les deux langues (anglais et allemand ou anglais et espagnol) par plusieurs biais : la grammaire, la compréhension et l’expression orale et écrite, la civilisation (enseignée en langue étrangère) et la traduction (thème et version). Ces enseignements sont complétés par d’autres, en économie et en sciences afin de préparer les étudiants à la traduction spécialisée scientifique et économique et dans un objectif de culture générale. S’y ajoutent les techniques de communication et la maîtrise de l’outil informatique, indispensables pour toute formation universitaire.
    En dernière année de Licence (L3), le stage obligatoire de 6 semaines, en France ou à l’étranger, permet à l’étudiant d’acquérir une première expérience professionnelle. Cette dernière année peut être effectuée à l’étranger par le biais d’une convention (Angleterre) ou le programme ERASMUS (Espagne, Allemagne, etc). Nous incitons tous les étudiants à formuler un projet de mobilité, afin de renforcer leur formation en langues et d’acquérir une expérience à l’étranger, déterminant pour leur insertion professionnelle future.

    Organisation des études

    La licence est répartie sur trois années ou sur six semestres universitaires.
    Chaque année se décompose en deux semestres d’enseignement à l’issue desquels sont organisés des examens. Les cours, Travaux Dirigés (TD) et Travaux Pratiques (TP), sont organisés en Unités d’Enseignements (UE). Certaines sont obligatoires, d’autres sont choisies librement par l’étudiant. Ces dernières concernent l’approfondissement de disciplines du parcours et/ou la découverte de disciplines d’autres parcours ou des enseignements transversaux.
    La Licence LEA propose une formation polyvalente. Elle est fondée sur l’étude de deux langues à volume égal : anglais et espagnol ou anglais et allemand, et de deux matières d'application, relevant des activités de recherches locales d'envergure internationale (sciences et économie).

    Voir les parcours L3

    Modalités d'organisation

    • Formation initiale
    • Formation continue

    Accompagnement pédagogique

    Les étudiants bénéficient de nombreux accompagnements pour réussir en licence :

    • un stage d’intégration avant la rentrée universitaire en L1,
    • l’accès à des services en ligne (portail pédagogique, support de cours, suivi individualisé en ligne, …),
    • la désignation d’un enseignant référent,
    • des tests de niveaux réguliers pour définir une aide personnalisée pouvant donner lieu à la mise en place d’heures de soutien disciplinaire,
    • une aide à l’identification des métiers et des secteurs d’insertion professionnelle possibles, au moyen du Projet Personnel Professionnel (PPP),
    • une aide à la réorientation assurée par l’équipe pédagogique et le Pôle d’Information et d’Orientation des Lycéens et des Etudiants (PIOLE),
    • une possibilité d’obtenir des compétences professionnelles à court terme (licence professionnelle)
    • le passage de la certification en langues et en informatique au cours de la licence (CLES, C2I).

    Stage

    Les enseignements sont complétés par un stage en entreprise.

    En savoir plus

    Pour continuer à vous informer, conforter votre orientation, valider vos choix, venez nous rencontrer :

    • Au Pôle d’Information et d’Orientation des Lycéens et des Etudiants (Bâtiment Maupertuis) pour toutes informations sur l’orientation, les métiers, les parcours,etc.,
    • Lors de la Journée Portes Ouvertes, le 11 février 2012, pour une première approche concrète de l’Université, des rencontres avec les enseignants, et les étudiants,
    • Sur les salons (Salon de l’étudiant, Salon de l’éducation, Salon APB).

    L’Université d’Evry-Val-d’Essonne est une université à taille humaine de 10 000 étudiants et accessible par un grand nombre de moyens de transport.

    Pour s'y rendre, cliquez sur le lien suivant:

    http://www.univ-evry.fr/fr/nous_contacter/plan_d_acces.html

    Poursuite des études

    Poursuite d’études type à l’Université d’Evry-Val-d’Essonne

    La formation universitaire peut permettre l’insertion professionnelle à court terme grâce aux licences professionnelles (bac +3) ou une poursuite d’études jusqu’au master (bac + 5).

    Conditions d'admission

    En L1, l’étudiant doit justifier d’au moins un des ces titres :

    • un baccalauréat,
    • un Diplôme d’Accès aux Etudes Universitaires (DAEU),
    • un diplôme français ou étranger admis en dispense ou en équivalence du baccalauréat, en application de la réglementation nationale,
    • une des validations prévues aux articles L.613-3, L.613-4 et L.613-5 du code de l’éducation ou de la validation de leurs études, expériences professionnelles ou acquis personnels en vue de l’accès à ce niveau d’études.

    En L2, l’étudiant doit avoir acquis :

    • 60 premiers crédits (ECTS) dans cette mention,
    • ou, 60 premiers crédits (ECTS) dans une mention d’une autre licence et l’accord du responsable de cette licence.

    Informations Pratiques

      Scolarité

      • Formation initiale L1
      • Nom du contact : Françoise de Tremeuge
        Courriel : francoise.detremeuge@univ-evry.fr
        Téléphone : 01 69 47 74 98
        Télécopie : 01 69 47 74 97
      • Formation initiale L2
      • Nom du contact : Françoise de Tremeuge
        Courriel : francoise.detremeuge@univ-evry.fr
        Téléphone : 01 69 47 74 98
        Télécopie : 01 69 47 74 97
      • Formation continue
      • Nom du contact : Chrystelle Chassaigne
        Courriel : fc@univ-evry.fr
        Téléphone : 01 69 47 71 01
        Télécopie : 01 69 47 71 05

      Semestre 1

      CM : Cours Magistraux
      TD : Travaux Dirigés

      Unités d'enseignement

      Eléments constitutifs de l'UE

      CM

      TD

      UE 11 : Apprentissages Fondamentaux 

       

       

      Obligatoire

       

      Matière d'application : Economie

      18

       

      UE 12 : Enseignements Disciplinaires : Langue 1

       

      Obligatoire

      Compréhension/ Expression Anglaise

       

      18

      Version Anglaise

       

      18

      Civilisation Anglophone

      18

       

      Grammaire Anglaise

      18

       

      UE 13 : Enseignements Disciplinaires : Langue 2 

       

      Obligatoire

      Compréhension/ Expression Allemande (All) ou Espagnole (Esp)

       

      18

      Version All ou Esp

       

      18

      Civilisation Allemande ou Espagnole

      18

       

      Grammaire Allemande ou Espagnole

      18

       

      UE 14 : Enseignements Complémentaires

       

      2 matières au choix

      Italien (TD annuel)

       

      18

      Chinois (TD annuel)

       

      18

      Histoire

       

      18

      Renforcement langue anglaise

       

      18

      Renforcement langue française

       

      18

      PPME (Pré-Professionnalisation aux métiers de l’enseignement) (système éducatif)

       

      18

      UE 15: Unité de Méthodologie du Travail Universitaire et d'Insertion professionnelle 

            Obligatoire                                    

                                            

      Méthodologie de travail universitaire

       

      9

      Projet professionnel personnalisé (PPP)

       

      18

      Semestre 2

      Unités d'enseignement

      Eléments constitutifs de l'UE

        CM

        TD

      UE 21 : Apprentissages Fondamentaux

       

       

       

          Obligatoire

      Matière d'application : Sciences

      18

       

       

      Informatique

       

      18

      UE 22 : Enseignements Disciplinaires : Langue 1

           Obligatoire

      Compréhension et Expression Anglaise

       

      18

      Thème Anglais

       

      18

      Civilisation Anglophone

      18

       

      Grammaire Anglaise

      18

       

      UE 23 : Enseignements Disciplinaires : Langue 2

           Obligatoire

      Compréhension et Expression All ou Esp

       

       

      18

       

      Thème Allemand ou Espagnol

       

      18

      Civilisation Allemande ou Espagnole

      18

       

      Grammaire Allemande ou Espagnole

      18

       

      UE 24 : Enseignements Complémentaires

        2 matières au choix

       

       

      Italien (TD annuel)

       

      18

      Chinois (TD annuel)

       

      18

      Renforcement langue all ou esp

       

      18

      Histoire

       

      18

      PPME (Pré-Professionnalisation aux métiers de l’enseignement) (système éducatif)

       

      18

      UE 25 : Libre

       

                Obligatoire

      Choix parmi les UE libres

       

      18

      UE 26: Unité de Méthodologie du Travail Universitaire                                

      Obligatoire

      Méthodologie de travail universitaire

       

      9

      Semestre 3

      Unités d'enseignement

      Éléments constitutifs de l'UE

      CM

      TD

      UE 31 : Apprentissages Fondamentaux 

      Obligatoire

      Linguistique Contrastive

       18

       

      Civilisation anglophone

      18

       

      Matière d'application : Economie

       

      18

       

      Informatique ou Communication

       

      18

      UE 32 : Enseignements Disciplinaires : Langue 1  

      Obligatoire

      Compréhension/Expression anglaise

       

      18

      Version anglaise

       

      18

      Grammaire anglaise

      18

       

      UE 33 : Enseignements Disciplinaires : Langue 2 

      Obligatoire

      Compréhension/Expression all ou esp

       

      18

      Version all ou esp

       

      18

      Grammaire allemande ou espagnole

      18

       

      UE 34 : Enseignements Complémentaires  

        1 matière au choix

      Italien (TD annuel)

       

      18

      Chinois (TD annuel)

       

      18

      Histoire

       

      18

      PPME (Pré-Professionnalisation aux métiers de l’enseignement) (Maths ou Français)

       

      18

      UE 35 : Libre

             Obligatoire

      Choix parmi les UE libres

       

      18

      UE 36 : Insertion Professionnelle

             Obligatoire

      Projet Professionnel Personnalisé

       

      18

      Semestre 4

      Unités d'enseignement

      Eléments constitutifs de l'UE

      CM

      TD

      UE 41 : Apprentissages Fondamentaux

       

       

      Obligatoire

      Traductologie

      18

       

       

      Civilisation Germanique/Hispanique

      18

       

      Matière d'application : Sciences

      18

       

      Informatique ou Communication

       

      18

      UE 42 : Enseignements Disciplinaires : Langue 1

       

       

      Obligatoire

      Compréhension/Expression Anglaise

       

      18

      Thème anglais

       

      18

      Grammaire anglaise

      18

       

      UE 43 : Enseignements Disciplinaires : Langue 2

       

       

      Obligatoire

      Compréhension/Expression All/Esp

       

      18

      Thème all/esp

       

      18

      Grammaire allemande /espagnole

      18

       

      UE 44 : Enseignements Complémentaires

       

       

      1 matière au choix

      Italien (TD annuel)

       

      18

      Chinois (TD annuel)

       

      18

      Histoire

       

      18

      PPME (Pré-Professionnalisation aux métiers de l’enseignement)  (Maths ou Français)

       

      18

      UE 45 : Libre

       

       

      Obligatoire

      Choix parmi les UE libres

       

      18

      Objet du réglement du contrôle des connaissances

      Contrôle des connaissances

       Licence = 180 ECTS* validés.

      La validation des UE implique des examens écrits et oraux.

      Le contrôle des connaissances en vue de l’obtention du diplôme de Licence s’apprécie pour chaque semestre constitutif du parcours, soit par :

      • un contrôle continu (qui peut prendre la forme d’un devoir surveillé) dans les matières assorties de Travaux Dirigés et/ou de Travaux Pratiques ;
      • un examen terminal ;
      • soit par ces deux modes combinés.

      Néanmoins, le mode du contrôle continu fait l’objet autant que possible d’une application prioritaire.

      Deux sessions de contrôle des connaissances et aptitudes sont organisées pour chaque année composant le parcours.

      La première session a lieu à l’issue de chaque semestre et la deuxième (session de rattrapage) a lieu en septembre.

      Ce RCC 2011-2012 correspond également aux spécialités suivantes :

      * Anglais/Espagnol

      * Anglais/Allemand


      Université d'Evry-Val-d'Essonne Boulevard François Mitterrand 91025 Evry Cedex - Contacts - Plan du site | Informations légales | Communauté Universitaire (ENT)