Université Evry Val d'Essonne

Traduction    Version anglaise

Navigation principale

Rechercher

Fil d'arianne

ContactContact
Téléphone : 01 69 47 74 59
Courriel : sabrina.baldo@univ-evry.fr
Imprimer la page

SABRINA BALDO-DE BRÉBISSON

dernière mise à jour : 09/09/2015

Statut :

Maître de conférences

Fonction :

Enseignant-Chercheur
Photo de Sabrina Baldo-De Brébisson

Présentation générale

Présentation

  • Maître de Conférences à l'Université d'Evry Val d'Essonne depuis 2002, section 11
  • A.T.E.R. à l'Université Paris Ouest Nanterre pendant 2 ans
  • Allocataire-moniteur à l'Université Paris Sorbonne-Paris IV pendant 3 ans
  • Traductrice-réviseur spécialisée trilingue (français-anglais-espagnol) pendant 5 ans
  • Chef de projets pendant 2 ans

Domaines d'expertise

  • Adaptation (traduction de sous-titres)
  • Linguistique
  • Traduction assistée par ordinateur
  • Traduction audiovisuelle
  • Traduction automatique
  • Traduction spécialisée
  • Traductologie

Laboratoire

Thèmes de recherche

Recherche

  • Adaptation (traduction de sous-titres)
  • Intraduisible
  • Linguistique
  • Méthodologie de la traduction
  • Opérations de traduction
  • Sous-titrage automatique
  • Traduction assistée par ordinateur
  • Traduction automatique

Université d'Evry-Val-d'Essonne Boulevard François Mitterrand 91025 Evry Cedex - Contacts - Plan du site | Informations légales | Communauté Universitaire (ENT)